新闻翻译

新闻翻译是兰坤翻译的优势服务项目。我们的新闻翻译队伍精英荟萃。

新闻，是指报纸、电台、电视台经常使用的记录社会、传播信息、反映时代的一种文体。新闻这一概念有狭义和广义之分。狭义的单指消息；广义的指消息、通讯、报告文学、特写、评论等等。消息是用概括的叙述方式，比较简明扼要的文字，迅速及时地报道国内外新近发生的、有价值的、群众最关心的事实。新闻报道由于具有时效性，对翻译的速度要求很高，而且要求对于人名地名政府职位常用译法了如指掌。

兰坤翻译的新闻翻译专家大多毕业于国内外知名院校，他们在新闻翻译领域有着丰富的阅历与翻译经验。公司的多数新闻翻译有出国留学或工作经历，且具良好的新闻翻译能力。公司对所有新闻翻译人员都经过严格的测试，新闻翻译项目组成员对行业发展、专业术语等方面均有深入的把握，力求为客户提供质量高、速度快、可用性强的新闻翻译服务。经过多年新闻翻译实践，我们总结出了一套独特的新闻翻译术语词库和质量控制流程，确保客户的新闻资料翻译的准确性和统一性，为与新闻行业客户的长期合作打下坚实的基础。兰坤翻译，是您明智的选择！

◆ 上海新闻翻译流程

我们制定了严格的翻译程序以确保新闻翻译项目的质量：

一、评估新闻翻译项目的难度和交稿时间，建立相应的新闻翻译团队；

二、分析客户的翻译要求，统一专业词汇，确定语言风格与译文格式；

三、自始至终对新闻翻译项目质量进行严格控制；

四、新闻翻译项目初稿完成后，进行语言和专业技术双重校对；

五、跟进客户的需求，根据客户的反馈不断完善服务质量；

六、对新闻翻译团队不断更新及培训，对服务水平力求完美，止于至善。

坚持不懈的对国内外优秀翻译资源整合，我公司已拥有一批系统化、专业化、经验丰富的翻译人才，多名专家教授级的译审、顾问和外籍专家，并可随时组织专家组指导和审校大批量专业翻译资料。兰坤翻译公司承诺：准确、守时、保密地为客户提供翻译服务。我们鼎力提供每位客户，质量最高、速度最快的翻译及本地化服务。兰坤翻译凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为联合国组织、政府机构以及欧美、亚太区的全球性跨国公司提供了高水准的翻译。

我们可以提供多语种的新闻行业翻译服务：